Ana O'Brien, daughter of trainer Aidan and Ireland's leading apprentice, could be out of action until November after fracturing vertebrae in her neck, the T6 in her back, bilateral cheekbones and right facial bone into her eye socket following a horror fall at Killarney on Tuesday evening.